ما هي التحديات التي تواجه المترجمين في الوطن العربي؟ — سكة

نستعرض بعض منها في اليوم الدولي للترجمة.

ما هي التحديات التي تواجه المترجمين في الوطن العربي؟ — سكة
Publicité

Certificate Understanding Russians: Contexts of Intercultural Communication

Cream with Brown Borders Academic Certificate

Certificate Understanding Russians: Contexts of Intercultural Communication
Online course by National Research University Higher School of Economics of St Petersburg (Russia) and Coursera.

I truly enjoyed the high quality of this course, any video of Professor Mira Bergelson was clear and gave the opportunity to overcome cultural biais.
The teachers are reactive to resolve any difficulties on the forum and encourage us with kindness.
I will promote this course to any people that could be interested about Russia.

https://www.coursera.org/learn/intercultural-communication-russians

Mooc Les métiers du patrimoine culturel – Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

téléchargement

Vous vous intéressez à l’histoire, à celle d’ici et d’ailleurs ; vous aimez l’art et la culture, sous toutes leurs formes ; vous appréciez les beaux objets, les objets anciens, et vous vous demandez comment les générations futures découvriront les objets de notre quotidien…Vous êtes convaincus que connaître et faire connaître les mondes d’hier peuvent créer des carrières d’avenir…

Les métiers du patrimoine culturel, s’ils ont en commun de s’intéresser à l’art et la culture de toutes les époques, regroupent une myriade de professions, variées et complémentaires, qui peuvent s’exercer sur des chantiers de fouille, en ateliers, en laboratoire, dans des bibliothèques, dans des musées, dans des galeries, des festivals, auprès d’organismes publiques ou privés…

Ce MOOC vous permettra de mieux identifier et connaître certains de ces métiers, présentés par des professionnels et des étudiants qui témoignent de leurs parcours de formation. Il précise les connaissances et compétences indispensables. Il souligne les différences et les complémentarités des formations en archéologie, en histoire de l’art, en conservation et restauration du patrimoine, en valorisation et en médiation culturelle.

https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:Paris1+16013+session01/about

Introduction to Inclusive Talent Acquisition

Inclusion is more than a buzzword. It’s a business strategy.

It’s a fact that’s been proven many times over—diversity in the workplace matters. But how do you foster a company culture that attracts and supports a diverse workforce, including employees with disabilities such as blindness?

Introduction to Inclusive Talent Acquisition, a free online course co-developed with Harvard Extension School, gives hiring managers and recruiters the tools they need to attract, interview and onboard qualified candidates with disabilities. Watch our video to learn more about the course »

https://www.edx.org/course/introduction-to-inclusive-talent-acquisition

Mooc – Réussir sa vie professionnelle – Cnam

Rentrer sur le marché de l’emploi, progresser, évoluer, prendre de nouvelles responsabilités, grimper dans la hiérarchie, changer de poste, se reconvertir, s’épanouir au travail… Comment réussir au mieux sa carrière ? Comment en devenir acteur ?

Ce cours va aborder les questions de l’insertion et de l’évolution professionnelle, de l’entrée sur le marché du travail jusqu’à la fin de la vie active. A tout âge, les tournants professionnels nous conduisent à nous questionner, à réfléchir sur notre positionnement et à faire des choix.

A travers la connaissance de soi, ce Mooc vous accompagnera dans l’identification de vos compétences et de votre projet professionnel. Le cours traitera de la posture : image, e-identité, langage corporel, gestuelle, posture de manager, leadership. Vous disposerez d’outils et de conseils pratiques pour détecter de nouvelles opportunités professionnelles et dynamiser votre recherche d‘emploi : CV percutant, lettre de motivation convaincante, préparation et retour sur les entretiens d’embauche.

Après avoir décroché un nouveau poste, il faut réussir son intégration. Ce Mooc vous aidera à apprendre à connaitre votre nouvel environnement, à identifier les codes en vigueur (langage, tenue, jeu politique, etc.) et à repérer les interlocuteurs-clés. Trouver sa place nécessite de façonner son poste, de maîtriser les enjeux et de se montrer performant. S’investir dans sa vie professionnelle ne suffit pas, il faut rester attractif et maintenir son employabilité tout au long de son parcours professionnel.

Dans ce cours, vous verrez comment créer votre réseau, vous adapter aux changements, développer vos compétences, vous former et assurer votre visibilité tout en préservant son équilibre de vie.

Objectifs pédagogiques

  • Mieux se connaitre pour identifier ses compétences et établir un projet professionnel en adéquation avec sa personnalité et le marché de l’emploi.
  • Se positionner dans le cadre d’une démarche d’insertion ou d’évolution professionnelle
  • Mieux connaitre son marché et son environnement professionnel
  • Mieux comprendre et appréhender la démarche réseau
  • Améliorer ses techniques pour rechercher un emploi
  • Savoir détecter de nouvelles opportunités professionnelles
  • Avoir des clés pour réussir son intégration ou sa réintégration dans l’entreprise
  • Développer des stratégies pour acquérir de la visibilité
  • Maintenir son employabilité

https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:CNAM+01052+session01/about

Association La Cravate Solidaire

Bandeauflyer1.jpg

 

La Cravate Solidaire collecte en entreprises et auprès de particuliers des tenues professionnelles pour homme et femme. Il s’agira de costumes, tailleurs, chaussures, vestes, chemises, pantalons, cravates et accessoires.

L’association distribue des costumes et tailleurs pour accompagner et favoriser l’accès à l’emploi des personnes que nous aidons. Des coachs en image et recruteurs bénévoles interviennent auprès de nos bénéficiaires pour leur fournir des conseils verbaux et non-verbaux à maîtriser en entretien d’embauche.

L’association distribue des costumes et tailleurs pour accompagner et favoriser l’accès à l’emploi des personnes que nous aidons. Des coachs en image et recruteurs bénévoles interviennent auprès de nos bénéficiaires pour leur fournir des conseils verbaux et non-verbaux à maîtriser en entretien d’embauche.

> Vous avez un peu de temps et souhaitez participer au projet ?
> Vous souhaitez organiser une collecte de vêtements au sein de votre entreprise ?
> Vous êtes une association et souhaitez mettre en place un partenariat ?
> Vous avez une idée de projet à nous soumettre ?
> Vous avez des vêtements à donner ? C’est par ici.

https://www.facebook.com/lacravatesolidaire/

http://lacravatesolidaire.org/

Migrant Integration Lab

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Entrepreneur engagé dans l’évolution de notre société et « influenceur d’un monde meilleur» , Yannick Le Guern est le fondateur de B1-AKT Leading Sustainable Strategies and Paragon Communication. Il nous explique comment il a imaginé un dispositif européen d’intégration global et pérenne des migrants.

https://www.entreprendre.fr/yannick-le-guern-b1-akt-entrepreneur-qui-aide-les-migrants-a-integrer/

Refugees, humanitarian entrants, family reunification cases, skilled migrants, ethnic minorities, marriage migrants, immigrants and temporary foreign workers, refugees, demoralized and disenfranchised groups (reintegration) , unemployed nationals, 2nd & 3rd generation of migrants, newcomers.

Training and Capacity Building//Successfully manage migrant integration: NGO’s, Institutions and organizations working on Migrant Integration Issues

http://migrantintegrationlab.strikingly.com/

Israël : découvrez le projet QualiTime en faveur des Olim francophones

 

QualiTime vise à créer une communauté francophone active et solidaire dans laquelle chaque citoyen israélien a la possibilité de contribuer à sa manière pour une meilleure intégration des Olim Hadashim.

QualiTime est un réseau d’échanges, de services et de moyens entre israéliens, anciens et nouveaux Olim francophones.

Le projet QualiTime permet la mise en relation de citoyens israéliens pouvant donner de leur temps avec des Olim désirant recevoir une aide qui facilitera leur intégration et leur quotidien en Israël.

A l’image d’une « banque du temps », QualiTime crée un système d’entraide où la seule « monnaie » en jeu est le « Temps ».

Recevoir, échanger, partager les talents et les compétences en faveur des Olim, telle est la mission de QualiTime.

Les domaines d’entraide de QualiTime : famille et éducation, soutiens administratifs, conseils professionnels, social.

 

https://www.qualitime.org.il/

Les talents dans les PME

 

Selon une étude menée par le « laboratoire d’idées », Le Lab de BPI France, 83 % des PME et ETI ont des difficultés à recruter. Sept sur dix estiment même que ces difficultés de recrutement ont ralenti leur croissance. Attirer des talents est donc devenu un enjeu de premier plan pour elles.

MOOC ‘Entreprendre au Maroc’

 

Le MOOC ‘Entreprendre au Maroc’ est un guide étape par étape des futurs entrepreneurs ou multinationales souhaitant s’installer au Maroc.

Il est conçu comme une réelle boîte à outils pour créer son projet entrepreneurial, de la validation de l’idée au recrutement.

Inscription et certification gratuite jusqu’au 18 février 2018

https://emlyonx.em-lyon.com/courses/course-v1:emlyonX+MA0001+Session_1/about